金曜日はCAMP［translations｜戦争について #6］、今回はこれまでの「translations / 戦争について」を振り返って「戦争について」考えます。
土曜日のLive Artは、飯島剛哉が初のソロ出演!!
ここ数年、渋谷のGallery LE DECOを中心に、個展を精力的に行ってきた。特にここ1年間は、マレビッチの神秘主義的構成絵画に、ユニークな切り口で、挑戦をしてきた。
「0.10 Last Futurist Exhibition」（1915）より
今回はその集大成を展覧会とパフォーマンスで発表する。パフォーマンスは木（19:30〜）、金（17:00〜）にも行う予定。平日のパフォーマンスは無料なので、そちらもぜひ参加してください。
こばやしはるお
【メニュー 】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］5月24日（金）｜CAMP［translations｜戦争について #6］
http://blanclass.com/japanese/schedule/20130524_midnight-camp6/
http://ca-mp.blogspot.jp/2013/05/translations-on-war-6.html
［２］5月23日（木）─25日（土）｜展覧会＆パフォーマンス｜飯島剛哉 [マレビッチがオリジナルからバリエーションを作る。私がそのバリエーションをオリジナルに戻す。]
http://blanclass.com/japanese/schedule/20130525/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［１］｜CAMP［translations｜戦争について #6］
戦争について複数の言語で話し合います。日本語以外を話す人とも、通訳をしながら、話し合っていきたいと思っています。
今回はこれまでの「translations / 戦争について」を振り返りながら、戦争について考えます。
日程：5月24日（金）19:30〜
一般：1,200円／学生：1,000円
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CAMP http://ca-mp.blogspot.com/
予約フォーム（http://bit.ly/LXO3ao）かメールでご予約ください。
予約方法詳細→ http://ca-mp.blogspot.jp/2008/06/blog-post.html
＝＝＝
〈メールアドレス〉notesoncamp@gmail.com
〈メールのタイトル〉キャンプ予約
〈メールの本文〉1）イベント名 2）氏名 3）メールアドレス 4）参加人数
※※当日参加も大歓迎です。その場合でも準備がありますので、
ご一報ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
［２］展覧会＆パフォーマンス｜飯島剛哉[マレビッチがオリジナルからバリエーションを作る。私がそのバリエーションをオリジナルに戻す。]
マレビッチは1915年に「0.10 Last Futurist Exhibition」の展示においてブラックスクエアとそのバリエーション、計20枚のペインティングを展示しました。私は、カメラ（レンズ）、プリントの技術を用いて、マレビッチが行った「オリジナルからバリエーションへ」の作業をなぞります。次に、「バリエーションからオリジナルへ」と元に戻す作業を、新たに行います。
私は、一連の作業の中で、拡散した全てのバリエーションを公正に扱い、それらの視点からオリジナルへの距離、時間を考えます。
展覧会日程：5月23日（木）─25日（土）
時間：12：00-19：00
入場無料
パフォーマンス日程：5月25日（土）
開演：19:30
一般：1,000円／学生：800円
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
飯島 剛哉 Gohya IIJIMA
- 1976年神奈川県生まれ。2004年Bゼミ修了。個展に、「A319」（BankART1929・神奈川・2007）、「Whole Lotta Rawham」（綾瀬Studio・神奈川・2008）「Hangar」（Gallery LE DECO・東京・2010）、「いつも黒い場所」（Gallery LE DECO・東京・2012）など、グループ展に、第37回Bゼミ展「火星の生活」（BankART1929馬車道・神奈川・2004）、「Wallpapers」（blanclass・神奈川・2010）、「版画 デイヴィッド スミスの芸術を学ぶ者への問い」（blanclass・神奈川・2012）などがある。
