今週土曜日のLive Artは川久保ジョイがソロでは初登場!!
ゲストにペドロ・イノウエを招き、幾つかの言語を翻訳を介しつつ、そこに生まれる意味や人称のズレの中に、本当と虚構が入り混じり、まるでSFのそれのようにパラレルに重なり合っていく言葉の空間を立ち上げようという試みだ。
言葉は単語一つの中にもイメージを抱え込んでいる。それがさらに繋がって聞くだけでも、読むだけでも景色を立ち上げてしまう。同時通訳のように、別の言語が、別の人物によって紡がれるようなときには、ちょっとした眩暈を起こしかねない、レイヤー上に倒錯を生み出しているのではないだろうか？
そういう言葉が抱えている矛盾を、大いに遊ぶ彼らのストレートな対話から飛び出してくるパフォーマティブな瞬間に、要注意なのだ!!
川久保ジョイさんの指示にしたがって放送室を実行しました↓
こばやしはるお
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
translation / performance｜
川久保ジョイ［立ち上がる言葉、ひっそりアンダーラインするとしよう／
Touch a girl, code of art, history and a lie through the show］
ペドロ・イノウエと川久保ジョイによるトーク及びパフォーマンス。ペドロと川久保のトークでは失われたもの、虚構や歴史が入り交じり、川久保はスクリーン上で同時通訳的な行為とパフォーマンスの叙述を試みる。そのプロセスの中から立ち上がる現実の認識を共有する。
日程：2015年4月25日（土）
開場：18:30 開演：19:30
入場料：1,500円（ワンドリンク）
※軽食（無料）もご用意しております。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
川久保ジョイ Yoi KAWAKUBO
- スペイン生まれ。形而上学性を作品の中心的なテーマとして制作活動を行う。風景の普遍性や写真行為の形而上学性を追求した平面作品や、偶然性やメタ認知を主題や媒体としたインスタレーション、サウンド作品を制作。
www.yoikawakubo.com/ http://www.yoikawakubo.com/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ペドロ・イノウエ Pedro INOUE
